领事馆办理带小孩的委托书完全指南(帮你节省30欧元)

《今意头条toutiao.it》意大利新闻网华人头条整理采集报道意大利华人新闻

来源:意大利华人街
本人是2017年3月份刚刚去大使馆办了这个委托他人带小孩回国,或者出国的委托书。
这些都只是我的个人经历和网上查到的资料,希望能给大家提供真正有用的帮助,但是本人不是正式做这样行的,内容仅供参考。

之所以说,可以帮大家省钱,是因为我们去大使馆之前,并不知道那里不直接提供委托书文本。

委托书必须要自己准备,委托书必须要自己准备,委托书必须要自己准备!
而且需要中文两张,对应的意大利语两张。原本我们以为,那里有表格自己填写就好,没想到说居然必须电脑打字打好,我当时哪里去变出来啊,当然只好去隔壁的代办处花钱解决了。4张纸收了我30欧,赚钱真容易啊。钱虽然不多,但是,这原本也是可以节省的,大家在国外工作都不容易。如果事先知道的话,大使馆的网上下载一下表格,输入一下自己的资料,拿到打印店里印出来就可以了。30欧元,直接买一台普通的打印机都够了。

需要注意的几点:有很多人说,可以去comune办理委托书。但是一般小的comune很可能不会办理带宝宝的委托书(Dichiarazione sostitutiva),我们去附近小区里的comune,就说没有办这个。去大的comune问过,是可以应该是可以办理的,但是都需要自备委托书表格。具体我们并不是很清楚,希望其他朋友能够解答。我这里说的就是米兰领事馆的办理方式。

我们的宝宝已经是新版的居留卡,就是和爸妈的居留是分开单独的一张卡,这样才方便使用委托书。老的居留,买机票的人说,即使有委托书,也可能会有问题,不能通行。具体请咨询旅行社。
大家说所说的办事情的comune,正式的名称叫做:Ufficio Anagrafe ,可以直接在google地图上搜索,就可以查到离自己最近的comune。

办一般的小事情,推荐米兰的一个Ufficio Anagrafe ,也算是挺大的,就在gioia地铁站附近,在Largo Aldo de Benedetti, 1, 20124 Milano   一般情况下人不会很多。我们原本到duomo那里旁边的sede centrale,可是一拿到号码,还有160号人在等待,才160而已......

我们马上坐地铁到了gioia附近的那个comune,排队的只有............2个人.....所以很快我们就办好了居留的认证。(虽然我们不是这个区分的,是米兰其他区分的,但是一样可以办简单的事务。出生证明和家庭证明都是这里办的。)

而且一般办委托书都是要自己带表格的,不管是去comune还是大使馆。最好都是要中文意大利文双份。去comune办的话,他们当然只能看到懂意大利语了。当然你有钱,大使馆隔壁的代办处都能帮你表格准备好,帮你填好。

下面列举我们这次去米兰领事馆办带宝宝或带小孩委托书的所有材料

委托人是指委托别人去带小孩的人。

看到网上说要小孩的父母双方在场,一方不能到的话,要提供证明。我们办理的时候并没有问到我们是父母或者查看证件,不过最好以防万一的话,还是两个人都带着证件去。

1. 宝宝的出生证明(意大利的comune办的,certificazione di nascita,复印件1张)

2. 委托人的居留和复印件,护照和复印件。

3. 认证或公证的申请表格(在米兰领事馆的窗口拿去,排队人会很多,只能说不好意思,然后一下下挤进去。大使馆的网站上有提供下载。本文下面也提供下载。)


下载地址:


4. 委托书的文本,必须是电脑打印的,两张意大利语的,两张中文对应的。下面有两种,选一种对应自己的就好。一种是父母委托他人去带小孩(就是第一种),另一种爸爸让妈妈去带小孩,或者是妈妈让爸爸去带小孩(就是第二种同意配偶带小孩)。下面会有实际表格可以下载,方便大家直接使用。下载好之后,直接用电脑把自己的名字资料等放进去,打印出来就好了。需要签名的地方,要到大使馆当面去签。

带小孩委托书模板(含意大利文)http://milano.china-consulate.org/chn/bgxz/P020140215012920106609.doc

同意配偶带小孩声明书模板(含意大利文)http://milano.china-consulate.org/chn/bgxz/P020140221028815173219.doc

米兰总领事馆所有表格的汇总http://milano.china-consulate.org/chn/bgxz/

本人提供的google网盘表格下载,跟大使馆的是一样的。


5. 委托人的主卡居留认证(comune办,就是把居留复印起来,拿去说autentificazione copia del permesso soggiorno,是需要16欧元的marca da bollo,不过有些comune都备有,只需要付钱就行,而且他们办事只收几毛钱的手续费。这个只需要在出入境的时候出示,不需要给领事馆).

小孩的居留以及护照的原件,办理好的委托书中意双语,还有前面提到的居留主卡的comune认证原件,在旅行的时候都要随身携带。在小孩到达意大利的时候,最好一定要有居留主卡人在机场接人。

这些都只是我的个人经历和网上查到的资料,希望能给大家提供真正有用的帮助,但是本人不是正式做这样行的,内容仅供参考。
相关系列文章:
意大利货到付款意淘网华人购物商城欢迎您! 批发零售!

1212

Another Title

广告

Some Title

© 今意头条 toutiao.it 意大利新闻网 意大利华人新闻网 意大利华人头条新闻