米兰一华人屡次家暴被判,怀孕老婆通过谷歌翻译求助

来源:意大利华人街
编译米兰今日网/安莎社网综合报道2018年11月12日米兰消息:一名26岁华人年轻女子怀孕都快生了,还多次遭到35岁老公的殴打。因为不会说意大利语,于是通过谷歌翻译向警方求助。这名华人男子被米兰Comasina分局Antono D'Urso警官领导的警察拘捕,被指控的罪名是意图谋杀罪、人身伤害罪和家庭暴力罪。
     
 
该男子曾在Bicocca Village的一起斗殴中伤害一名同胞男子,并于2005年被捕在监狱里服过刑。警方对该名男子的关注于今年10月份重新开始,当时受害者(他老婆)很害怕的来到警察分局报案。
      
当时是凌晨3点,该名华人女青年来到警察面前,通过谷歌翻译向警察讲述她老公经常殴打她,就算当时她都怀孕8个月了也不放过。不久之后那名男子也来到警察办公室,并用流利的意大利语解释称他们夫妻之间只是发生了一点争吵,然后让那名女子跟他回家。通过交涉后两夫妻然后出去在外面,警察们通过监控录像发现,那名女子抓住警察局铁门不放不愿让他带走。警察追上去后,那名女子通过自己手机上的谷歌翻译写道"Io non voglio tornare a casa con quest'uomo"“我不想和这个男人一起回家”。      

随后该名女青年终于向警察说出了所有的事情。根据该名女青年讲述,她在该男子被判谋杀刚出狱后就跟他一起在Comasina一套住家里生活。2018年初她怀孕了,随后男方就开始了持续不断的吵架和暴力行为。继另外两起野蛮殴打之后,最后一起就发生在那天她逃出来到警察分局求救的深夜,男子当时曾打了她脸部一拳,她把自己关在卫生间里躲避时,男子还曾撞开门,拽着头发把她拖出来并试图用一个枕头闷死她。
      
警察很快展开调查,并在几天后就申请到了对那名男子的监狱收押令。但是,就算被关在San Vittore监狱里,这名华人男子也没放弃。根据调查人员通过一个隐藏在监狱会谈室的摄像头拍到,他和他的父母以及以及一位监狱里认识的老朋友曾多次试图让那名女子改口供,还威胁她说她的孩子出生后如果没有父亲会被社工带走的。
      
然而,目前小男孩很健康,现在跟他母亲一起住在一个保护机构里。涉及家暴的这名丈夫很快进行了司法裁决,判处4年零6个月有期徒刑。(alexzou编译)

Some image title Some image title
相关系列文章:
意大利货到付款意淘网华人购物商城欢迎您! 批发零售!
意淘网公众号

1212

Another Title

广告

Some Title

© 今意头条 toutiao.it 意大利新闻网 意大利华人新闻网 意大利华人头条新闻